Lost in translation…

18 avril 2010

Ce titre évoque le sentiment que j’ai eu hier soir face à ma robe…au passage c’est aussi un de mes films préférés! Je m’explique, j’ai commencé cette robe  le week end de Pâques et j’ai cassé un truc dans ma MAC. Après deux semaines d’attente, je peux enfin m’y remettre. Me voilà repartie, ravie que tout marche…la MAC est ok, je comprends le modèle. C’est ma première robe et aussi ma première couture japonaise!! J’assemble le haut et le bas…je retourne…et c’est à l’envers!!!! Après avoir employé tous les jurons que je connaissais et bien j’ai décousu et recousu. Je progresse cette fois je ne l’ai cousu que deux fois (il m’en avait fallu trois pour la robe de la cousine). Tout est assemblé je pose les biais aux emmanchures, au col…c’est pas trop mon truc les biais (faut être précise et là je pêche un peu…). Avant de poser les biais aux volants j’ai essayé la robe…je sais j’aurai dû le faire avant…et là c’est le drame la robe est trop grande je ressemble à un sac à patate!!!!Pourtant j’ai fait une taille 9 avec marge de couture (sachant que si je regarde les mensurations du livre je fais une taille 13!). Il était 22h30 je suis partie me coucher déçue, un poil défaitiste…Ce matin, on se motive et on s’y remet et là j’ai dû cogiter un petit moment pour savoir comment rattraper tout ça finalement j’ai recousu en partant des emmanchures (qui elles sont justes justes) j’ai donc sorti bien 1 ou 2 cm de chaque côté. Cette fois je l’ai essayée plusieurs fois avant de coudre et ça allait. Le seul hic, c’est le dos qui est quand même un peu trop large pour moi mais ça je ne sais pas comment le reprendre alors tant pis. Pour une première robe je suis quand même assez contente. Il manque plus qu’une petite ceinture pour aller avec mais je n’ai plus de biais. Désolée pour les mauvaises photos je n’ai toujours pas mon photographe et je ne suis pas très douée!

Rendez-vous sur Hellocoton !
Petit air rétro ...
Blouse adorée
Blouse Anouk #2

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>